Quoi de neuf, doc ?
En attendant de finir l’illustration pour la couverture bit-lit du Présences d’Esprits de cet été (voir le billet précédent), le lézard a été de nouveau sollicité par La Boîte à Heuhh pour une opération « mise en page » d’urgence.
L’ordre de mission était simple : reprendre la maquette de la version originale pour y couler la traduction française. Que du bonheur. J’ai juste modifié la mise en forme initiale des encarts afin que les lecteurs puissent mieux repérer le type d’informations qu’ils contiennent.

The Blood of Misty Harbour est un scénario « prêt-à-jouer » pour Monsterheart, publié par La Boîte à Heuhh. Voici sa présentation : « Monsterhearts vous permet de revivre l’ambiance bit-lit de vos séries préférées. » Étrange coïncidence, non ? « Avec vos amis, créez des histoires autour de créatures fantastiques (vampires, loups-garous, fantômes, sorcières…), d’adolescents angoissés, d’horreur personnelle et de relations complexes. Lorsque vous jouez, vous explorez la peur et la confusion qui proviennent du fait de grandir et de se sentir comme un monstre. »













